結婚記念日のメッセージプレートには素敵な一言を添えて気持ちを伝えたいですよね。
アニバーサリーケーキや食後のデザートプレートでサプライズするならなおさら。
本記事では、結婚記念日のメッセージプレートに使える例文を英語と日本語で紹介します。
それぞれの例文は3つのパターンにわけてまとめていますので、いちばん贈りたいメッセージを見つけてくださいね！
結婚記念日のメッセージプレートにふさわしい一言は？
結婚記念日のメッセージプレートに添える一言には以下の3つのパターンがあります。
- お祝いの一言
- 感謝の一言
- 愛を伝える一言
旦那様から奥様へ、奥様から旦那様へ、子どもから両親へ、兄弟姉妹や友人のご夫婦へ。いろいろなカタチで贈られる結婚記念日のメッセージを素敵な一言で飾りましょう。
【英語】結婚記念日のメッセージプレート例文30選
ここでは、結婚記念日のメッセージプレートにおすすめな英語の例文を「お祝いの一言」「感謝の一言」「愛を伝える一言」にわけて紹介します。
お祝いの一言
お祝いの一言は、ご夫婦が相手に贈るだけでなく、家族や友人などからも贈られるメッセージです。シンプルに気持ちを伝えたり、ちょっとクールな言葉で祝福したり、おふたりにぴったりのセレブレイトメッセージをつづりましょう。
Happy Anniversary!
（記念日おめでとう）
Happy wedding anniversary!
（結婚記念日おめでとう）
Happy 1st Anniversary!
（1周年おめでとう）
Happy Anniversary, Kenji and Mariko!
（ケンジさん、マリコさん、記念日おめでとう）
Have a magnificent wedding anniversary!
（最高の結婚記念日を！）
Congratulations on your 5th wedding anniversary!
（結婚5周年おめでとう！）
Happy anniversary to the greatest couple!
（最高のカップルへ、記念日おめでとう）
Happy 10th anniversary lovebirds!
（おしどり夫婦の二人へ、10周年の記念日おめでとう！）
Cheers to the anniversary day!
（記念日すべき日に乾杯）
Congratulations February 16, 2024!
（おめでとう、2024年2月16日）
結婚記念日の「年月日」を表記するときは「月」を英語にするのがおすすめ。「月」→「日」→「年」の順番でつづります。各月の英語表記も記載していますので、ご活用ください。
- 1月：January
- 2月：February
- 3月：March
- 4月：April
- 5月：May
- 6月：June
- 7月：July
- 8月：August
- 9月：September
- 10月：October
- 11月：November
- 12月：December
結婚○周年の場合は「数字」＋「序数詞」の簡略したスタイルでもかまいません。メッセージプレートに文字数制限があるときは短くできるので便利ですよ。
- 結婚1周年……「1st」
- 結婚2周年……「2nd」
- 結婚3周年……「3rd」
- 結婚5周年……「5th」
- 結婚10周年……「10th」
- 結婚11周年……「11th」
- 結婚20周年……「20th」
- 結婚22周年……「22nd」
- 結婚30周年……「30th」
- 結婚50周年……「50th」
■一桁の数字が
1のとき→「st」
2のとき→「nd」
3のとき→「rd」
4～0のとき→「th」
※11、12、13だけは「th」
感謝の一言
ご夫婦間だけでなく、子どもから両親へも贈られることがある感謝の一言。直接伝えるのは照れくさい言葉でも、英語でのメッセージならサラッと素直に添えられるのではないでしょうか。
Thank you always.
（いつもありがとう）
Thank you for everything!
（すべてに、ありがとう）
Thank you for your support.
（支えてくれて、ありがとう）
Thank you for marrying me.
（私と結婚してくれてありがとう）
Thank you for being a loving wife(husband).
（愛すべき妻（夫）でいてくれてありがとう）
Thank you dear wife (husband).
（親愛なる妻（夫）へありがとう）
Thank you for our anniversary.
（ふたりの記念日にありがとう）
Thank you for being a child of mom and dad.
（パパとママの子どもでありがとう）
Thank you to my beloved mom and dad.
（大好きなパパとママにありがとう）
Thank you for the love of mom and dad.
（パパとママの愛にありがとう）
愛を伝える一言
ご夫婦である相手に、仲良しの両親に、メッセージプレートで愛を伝えるのも素敵な結婚記念日です。面と向かって伝えるとキザなセリフも英語のメッセージにして届けると心温まる一言になりますよ。
With love…
（愛をこめて）
I love you.
（愛してるよ）
Forever Yours.
（永遠にあなたのもの）
you are my joy.
（あなたは私の喜びです）
Stay with me forever.
（ずっと一緒に）
I’ll always be by your side.
（いつもあなたのそばに）
I’m so happy to be married to you!
（あなたと結婚できて最高に幸せ）
Filling our lives with love.
（ふたりの人生に愛をこめて）
To my beloved mom and dad.
（大好きなパパとママへ）
Have a lovely day ahead.
（これからも愛しい日々を）
【日本語】結婚記念日のメッセージプレート例文30選
ここでは、結婚記念日のメッセージプレートにおすすめな日本語の例文を「お祝いの一言」「感謝の一言」「愛を伝える一言」にわけて紹介します。
お祝いの一言
日本語であっても、結婚式に花を添えるようなお祝いメッセージは書けます。「結婚」「記念日」「おめでとう」といったキーワードのほかにも、「素敵」「乾杯」「幸せ」などを使うとワンフレーズでもキラキラしたセレブレイトメッセージが完成しますよ。
祝！結婚〇周年！
結婚〇周年おめでとう
結婚記念日おめでとう
ふたりの記念日におめでとう
ふたりの結婚記念日に乾杯！
仲良し夫婦におめでとう
素敵な結婚記念日を！
これからもお幸せに！
ずっと仲睦まじく！
あの日のふたりにもおめでとう
感謝の一言
奥様へ、旦那様へ、あるいは両親へ、結婚記念日に感謝の一言を伝えて夫婦や親子の「絆」を深めましょう。日本語なのに普段はなかなか使えない言葉でも、いまの率直な思い、いつも感じている素直な気持ちをメッセージにして贈りませんか？
いつもありがとう
幸せをありがとう
結婚してくれてありがとう
夫（妻）にしてくれてありがとう
ふたりの人生にありがとう
いつも愛をありがとう
感謝！感謝！感謝！
いつも感謝しています
ふたりの出会いにありがとう
ふたりの子どもに生まれて幸せです
愛を伝える一言
ご夫婦間であれば結婚年数に合わせてみたり、ご両親に贈るのであれば、おふたりの仲の良さをたたえてみたり。たとえシンプルでも、シンプルだからこそ伝わる日本語でのアニバーサリーメッセージで結婚記念日を愛に満ちたセレブレーションにしましょう。
大好き（大好きだよ、大好きです）
愛しています
あなたと結婚できて幸せです
これからもふたりで末永く
ずっと一緒に
来年も一緒にお祝いしようね
この愛は永遠です
最愛のあなたへ
ふたりの愛のしるしに
いつも心に愛を
ちなみに結婚記念日の正しい数え方は？
結婚記念日のメッセージに「○周年」「○年目」などと書くときは、うっかり間違えないように数え方を確認しておきたいもの。それぞれ結婚した年のカウント方法が違うので、混同しないよう注意しましょう。
結婚○周年は結婚した年を「0」として計算する
結婚記念日は結婚した年を「0年」と数えます。生まれた年を「0歳」として年齢を重ねるのと同じ数え方です。今年が結婚何周年かを知るには、現在の年から結婚した年を差し引くとカウントできます。
例：2021年に結婚したご夫婦⇒2024年は結婚3周年
※現在の年（2024年）－結婚した年（2021年）＝結婚○周年（例：3周年）
結婚○年目は結婚した年を「1」として計算する
結婚○年目は、結婚した年を「1年目」として数えます。まず結婚○周年かを計算し、そこに1年プラスしましょう。
例：2021年に結婚したご夫婦⇒2024年は結婚4年目
※現在の年（2024年）－結婚した年（2021年）＋1＝結婚○年目（例：4年目）
結婚記念日のメッセージプレートで気をつけたいこと
結婚記念日のお祝いやサプライズでメッセージプレートを用意するときは、いくつか注意点にも気をつけておきましょう。せっかく考えたメッセージを、ミスやハプニングで台無しにしないことが大切です。
- ふたりの名前や英語のスペルを間違えない。
- 結婚○周年、結婚○年目の数え方を間違えない。
- お店によって違うためメッセージ可能な文字数や字体を確認する。
まとめ
結婚記念日のメッセージプレートに素敵な一言を添えて、おふたりのアニバーサリーをお祝いしましょう。
お祝いの一言、感謝の一言、愛を伝える一言と、結婚記念日にふさわしいメッセージで気持ちを込めるのがポイント。
本記事では、結婚記念日のメッセージプレートに使える例文を英語と日本語にわけて紹介しました。
ぜひ、あなたが最も贈りたい一言を選び、メッセージプレートにありのままの気持ちをこめてくださいね！
